Battlefield Play4Free FAQ

Давеча была анонсирована новая игра из серии Battlefield от разработчиков Battlefield Heroes. Вот вольный перевод FAQ:

[cut]

[B]Что такое Battlefield Play4Free?[/B]

Battlefield Play4Free это новая free-to-play игра от той же команды разработчиков, что создала Battlefield Heroes. Это шутер от первого лица с реалистичной графикой в современном театре военных действий, где противоборствуют силы России и США, которые сражаются с помощью современного оружия, снаряжения и техники.

[B]Какие особенности игры?[/B]

Battlefield Play4Free сочетает в себе особенности и контент нескольких разных игр серии Battlefield. Мы называем его лучшим Battlefield’ом:

    32 игрока!

    Новый движок с HD качеством графики – картинка с высоким разрешением и эффектами пост-обработки;

    Оружие и снаряжение из Battlefield Bad Company 2;

    Фракции и классы и Battlefield Bad Company 2;

    Карты – обновление классических карт BF2, такие как Strike at Karkand;

    Техника – знакомая BF2 классика (Да, это включает в себя вертолеты и самолеты!);

    Основа прокачки уровней, способности и визуальная составляющая с геймплеем взяты у Battlefield Heroes;

    Бесплатная, быстро скачивается и нетребовательная к ресурсам как Battlefield Heroes.

[B]Как долго ваша команда работает над ней?[/B]

Мы начали работу в январе 2010-го, с полной командой работаем над ней с августа.

[B]Зачем вы делаете эту игру?[/B]

Обратная связь с сообществом (за что благодарим вас всех) и наши собственные исследования аудитории Battlefield Heroes и фанатов free-to-play шутеров показали нам, что вы весьма хардконые игроки, и, что большинство из вас предпочитает и хочет современные, военные шутеры.

Так что мы решили взять то, чему мы научились из Battlefield Heroes и создать совершенно новый, современный военный шутер: взять самые популярные элементы из Battlefield Heroes и подать их в совершенно новом сетинге с помощью контента и особенностей других игр серии Battlefield.

[B]Когда выходит Battlefield Play4Free?[/B]

Закрытая бета начнётся 30-го ноября 2010-го. Открытая бета запланирована на начало 2011-го года.

[B]Могу ли я использовать свой аккаунт Battlefield Heroes для Battlefield Play4Free?[/B]

Когда зарегистрируетесь и начнете играть Battlefield Play4Free, мы рекомендуем вам использовать ваш существующий аккаунт Battlefield Heroes, но вы не можете перемещать персонажей с одной игры в другую.

[B]Какие виды предметов будут в магазине Battlefield Play4Free?[/B]

Очень похожие на те, что были в Battlefield Heroes. Предметы визуального отличия, оружия, виджеты (правда, они будут не так называться) и т.д.

[B]Как записаться на бету Battlefield Play4Free?[/B]

Просто! Заходите на Battlefield.Play4Free.com и вводите адрес своей электронной почты (убедитесь, что используете адрес существующего аккаунта Battlefield Heroes, если вы уже играете), и мы вышлем вам ключ к бете, как только для вас появится место.

[B]Есть ли другие способы попасть на закрытый бета-тест?[/B]

Первыми людьми, которые получат доступ к закрытому бета-тесту Battlefield Play4Free, будут ключевые члены сообщества Battlefield Heroes.

Будут и другие способы получить доступ, проверяйте наши страницы Battlefield Play4Free на [URL]Facebook’е[/URL] и [URL]Twitter’е[/URL].

[B]Как я могу быть в курсе последних новостей Battlefield Play4Free?[/B]

Лучший способ отхватывать свежие новости – следить за нами на Facebook’е и [URL]Twitter’е[/URL].

[B]Вы прекращаете работу над Battlefield Heroes?[/B]

Ни в коем случае! Наши рабочие планы над Battlefield Heroes остаются неизменными. Вот кое-что из того, что на подходе:

[B]Deep Space 2[/B]

Войдите на поле боя одетым как инженер убийца пришельцев из Dead Space 2

[B]Еще два режима игры[/B]

[B]Рождественское особое[/B]

Присоединяйтесь к нам в этот праздничный сезон, когда температура падает, и поле боя становится более безжалостной военной зоной с пробирающим до костей холодом и бесконечным снегопадом. Но не только это, также у вас будет возможность запустить свои руки в невиданное доселе добро, включая… оружие с оптикой!

[B]Фикс багов[/B]

Наряду со всеми этими клёвыми новыми функциями и эпическими кусками контента мы тяжело работаем над фиксом этих надоедливых багов, о которых вы нам сообщали. С помощью вашей обратной связи мы избавимся от этих багов.

[B]Что для вас приоритетней – Battlefield Heroes или Battlefield Play4Free?[/B]

Оба являются приоритетными в равной степени. Battlefield Heroes уже имеет огромное сообщество и является очень важной игрой для нас (это крупнейшая free-to-play игра EA). Battlefield Play4Free, однако, в сложной фазе разработки и, поэтому, нуждается во внимании тоже.

[B]Какая игра лучше, Battlefield Heroes или Battlefield Play4Free?[/B]

Несмотря на то, что они разделяют много общего, обе игры очень разные по ощущению. Battlefield Heroes белее беззаботный, аркадный и мультяшный. Battlefield Play4Free более серьезный, реалистичный, жестокий и шероховатый.

Нам нравиться играть в оба.

[B]Смогу ли я использовать свои Баттлфунты в Battlefield Play4Free?[/B]

Да! Пока вы используете один аккаунт для обеих игр, ваш баланс Баттлфунтов будет общим для обеих игр.

[B]Могу ли я использовать свои VP или HP в Battlefield Play4Free?[/B]

Нет, в Battlefield Play4Free будут две новые валюты на замену VP или HP, так что они не могут быть распределены между играми.

[B]Я играю в Battlefield Heroes вечность, я получу за это награду в Battlefield Play4Free?[/B]

Мы тяжело работаем над созданием многих крутых связей между играми, но не говорим о них на данный момент. Представьте себе возможность разблокировать что-то крутое в Battlefield Play4Free за какой-то действие (достичь уровня, выполнить миссию) в Battlefield Heroes, и наоборот. Мы хотим, чтобы вы, ребята, играли и наслаждались обеими играми, так что мы работаем над наградой за это.

[B]Так вы просто пытаетесь заставить нас тратить деньги в двух играх? Чертовы жлобы EA...[/B]

Определенно нет. Вы, ребята, свободны в выборе: купить Баттлфунтов или играть бесплатно в обе игры. Подавляющее большинство игроков Battlefield Heroes никогда не тратило никаких денег, и мы ожитаем, что в Battlefield Play4Free будет тоже самое.

Мы также надеемся с помощью Battlefield Play4Free привлечь совершенно новую аудиторию, которую отпугнула Battlefield Heroes своей мультяшной графикой и мене серьезным ощущением игры.

[B]Какое отношение имеет Battlefield Play4Free к Battlefield 3?[/B]

Также, как с Battlefield Heroes, мы работаем над глубокими связями Battlefield Play4Free и предстоящим Battlefield 3. Если вы планируете играть в Battlefield 3, мы бы советовали вам опробовать Battlefield Play4Free при первой же возможности!